2025年9月27日，翟光明院士学术思想研讨会在北京隆重举行。本次会议以“传承石油科学家精神，推动能源科技自立自强”为主题，由中国石油集团主办，来自全国科研院所、高等院校、能源企业等单位的150余位专家学者齐聚一堂，共同回顾我国著名石油地质学家、中国工程院院士翟光明的学术成就与人生风范，深入探讨其学术思想对新时代能源科技发展的深远影响。

      研讨会上，与会专家系统回顾了翟光明院士在石油地质理论、油气资源评价和勘探战略决策等领域的开创性贡献。作为我国石油地质领域的奠基者之一，翟光明院士长期致力于含油气系统理论研究，提出“源控论”“复式油气聚集带”等创新性理论，显著提升了我国油气资源预测与勘探效率，为大庆、胜利、塔里木等多个大型油气田的发现提供了关键理论支撑。

      会议指出，翟光明院士始终坚持“理论联系实际、科技服务生产”的科研理念，倡导多学科交叉融合，强调野外实践与第一手资料积累，形成了具有中国特色的油气地质研究体系。他主持完成多项国家级重大科研项目，成果广泛应用于国家油气勘探战略部署，曾获国家科技进步特等奖等多项荣誉，发表学术论文百余篇，培养了一大批高水平科技人才，在我国能源发展史上留下了浓墨重彩的一笔。

      “翟光明院士用一生践行了‘我为祖国献石油’的初心，他的学术思想和精神品格，是新时代科技工作者宝贵的精神财富。”中国石油集团相关负责人在致辞中表示，在当前加快实现高水平科技自立自强、保障国家能源安全的背景下，深入总结和弘扬翟光明院士的学术思想，对于突破关键核心技术、推动能源绿色低碳转型具有重要意义。

       多位专家学者在发言中强调，翟光明院士治学严谨、淡泊名利，始终心系国家能源战略需求。他提出的“地质工作者要到现场去，到实践中去”的理念，至今仍指导着一线科研工作。其倡导的系统性、整体性研究方法，为应对复杂地质条件下的勘探挑战提供了科学路径。

        会议期间，主办方还发布了《翟光明院士学术思想文集》及专题纪录片，全面呈现其学术生涯与精神风貌。与会代表一致表示，将以此次研讨会为契机，继承和发扬老一辈科学家的优良传统，勇担使命、锐意创新，为建设能源强国贡献智慧与力量。

      本次研讨会不仅是对翟光明院士卓越成就的致敬，更是一次关于科学家精神传承的思想交流，为新时代能源科技发展注入了强大精神动力。

戴厚良与翟光明亲切交谈。常正乐 摄

2025年9月26日，翟光明院士百岁华诞之际，中国石油集团公司董事长、党组书记戴厚良前往家中看望中国工程院院士、石油地质勘探专家翟光明及夫人祁冰。